Bufi kint játszott a hóban mikor Lizzy bement egy kakaóért. Egy rabló bukkant elő a bozótból, és a mit sem sejtő Bufira vetette magát, egy zsákot húzott a fejére, és eliszkolt. A kis fóka egy ideig visított, de amikor látta, hogy ez nem segít semmit, abbahagyta.
- BUFI! – kiáltott utána Lizzy. Pötyiért füttyentett és felpattant a hátára. Csak úgy vágtattak a rabló után.Bufi elrablója egy szempillantás alatt eltűnt a Grönlandról, hála a helikopterének.
Lizzy aggodótt a kis fókáért, Pötyin kívül semelyik más állattal nem volt ilyen szoros kapcsolata. A lány követte a helikotert.A tenger fölé szállt. Pötyi meghátrált, de Lizzy úszásra bírta. A víz borzasztó hideg volt, akár jegesmedvék is lehetnének benne, de Lizzy és Pötyi csak úszott és úszott…
(Kattints a képre!)